F.A.Q

«D’où vient le discours que l'on entend dans une des pré-versions de A great Gig in the Sky ? (en 1972) »

Ce morceau, intitulé encore à l'époque Ecclesiastic, utilise des bouts de discours du conservateur religieux Malcolm Muggeridge.

Interviewer: « Other features from Dark Side`s live performance are also missing – noticeably the taped finale which uses extracts from the Collected Rantings of Malcolm Muggeridge »

Gilmour: « Yes. Well, you didn`t really expect we`d get his permission, did you ? ».

« A walk on the Dark Side », New Musical Express, 19 May 1973.

« De quand date l’idée de diffuser une bande musicale d’ambiance (« soundscape ») avant le début du concert ? »

L’idée vient du concert-spectacle « Games for May » joué le 12 Mai 1967. L’intention était d’accompagner les spectateurs jusqu’à leur place au sein du Royal Albert Hall. Depuis, à quasiment chaque tournée, une bande sonore d’ambiance fut diffusée. Cette bande fut modifié lors de chaque tournée

« Pourquoi Rick n’est pas sur la photo de la pochette intérieure de « A Momentary Lapse of Reason » ? »

Interviewer: « Richard Wright n’est pas sur la pochette du nouveau disque, ni aux interviews, mais il est présent sur scène. Pourquoi ? »

Gilmour: « La photo a été prise un vendredi. Et Richard avait disparu deux jours plus tôt chez lui, en Grèce. Son absence sur la photo n'est pas non plus tout à fait un hasard, même s'il s'agit, dans ce cas, d'une circonstance fortuite : de toute façon, il n'était pas là à la fin de septembre 86 pour travailler tous les jours avec Nick, Bob et moi sur le nouveau disque. Il ne nous a rejoints que beaucoup plus tard, quelques jours avant Noël. Ensuite, il a collaboré avec nous en janvier et février, et il est venu à Los Angeles pendant une semaine. Aujourd'hui, il ne fait pas encore partie de l'orchestre.

« Le come-back du cochon », Paroles et Musique, November 1987

« Quand Rick Wright est-il officiellement redevenu un membre du groupe ? »

Même s’il fut certainement préalablement réinstallé dans son rôle de membre du Floyd, l’annonce officielle eut lieu lors de la conférence de presse du 30 Novembre 1993 annonçant l’album et la tournée à venir. A noter que le clavieriste sera alors payé moins que ses collègues, en raison des risques financiers supportés principalement par Nick et David, soit tout de même 11 000 £ par semaine.

Interviewer : « So you didn't any record music for it ? ».

Gilmour: « No, we didn't record any music for it. It was literally a photographic publicity campaign »

« Interview with David Gilmour », The Amazing Pudding #15, 2 November 1985.

« Pourquoi l’image du groupe n’est-il apparu que sur deux pochettes de disques ? »

Le groupe a toujours voulu éviter d’apparaître sur les couvertures de disque. Les deux exceptions s’expliquent pour les raisons suivante: pour « The Piper at the Gates of Dawn », en dehors du fait qu’ils n’étaient pas en position de force pour négocier cet aspect, ils furent séduits par l’idée du photographe Andrew Whittuck qui voulait essayer cet objectif kadelioscopique reçu en cadeau de la part de George Harrison. Pour « Ummagumma », l’idée d’être représentés étant plus naturel étant donné la présence d’un disque « live ». De plus, l’idée de mise en abîme de Storm permettait de donner une qualité artistique.

« Quels sont les morceaux que le groupe a réellement joué in situ sur le site de Pompéi ? »

Echoes, One of these Days et A Saucerful of secrets. Se reporter à l’interview de Jacques BOUMENDIL pour plus de détails.

« Existe-t-il des enregistrements audios et/ou vidéos professionnels de la tournée «In the Flesh» (en 1977) ? »

Il est impossible qu'il y ait eu d'enregistrement videos professionnels (se reporter à la page consacrée à ce sujet). En revanche, le groupe a bien enregistré l'ensemble des shows (ils utilisaient ces bandes pour répéter le concert suivant comme l’atteste - entre autres - l’article du 26 Mars 1977 du Melody Maker intitulé « Welcome to the Machines »). Par ailleurs le groupe utilisait un système de nombre pour identifier a posteriori les différents enregistrement de ces concerts. Ces nombres étaient hurlés par Roger juste avant le solo final de Pigs (three differents ones). 

Mais ce système ne signifiait pas pour autant qu’ils auraient servis à sortir un album live mais plutôt à faire la chasse aux bootleggers (comme l’a confirmé le management du groupe à un journaliste italien en 1986.

« Est-il vrai que des membres du groupe ont été remplacé quelque fois en concert par d’autres musiciens ? »

En fait seulement Syd par Dave O’ List et par Gilmour fin 1967 (cf. la page « Pink Floyd Day by Day 1967 »). En revanche, la rumeur indiquant que Mason a été remplacé par un autre batteur sur des dates en 1968 est erronée !

« Y a-t-il des chansons enregistrées en solo (c’est-à-dire sans un autre membre de Pink Floyd) au sein des albums du groupe ? »

Il y a bien sûr les titres enregistrés pour l’album « Ummagumma ». David a enregistré seul toutes les pistes de sa partie (The Narrow Way part 1-3) à savoir les guitares, la basse, le piano, la batterie alors que Nick s’est fait aider de sa femme Lindy pour la partie de flûte (comme pour le titre Party Sequence).


« Est-il vrai que « The Final Cut » devait d'abord être le titre de la bande-originale « The Wall » ? »

C’est tout à fait vrai. Le basculement semble être intervenu vers le mois de Juillet 1982. Voir également cette page.

Un article du 24 Juillet 1982

dans le « New Musical Express »

Un article d’Août 1982

paru dans « Billboard »

Un article d’Août 1982

paru dans « Melody Maker »

« Pourquoi le départ de Richard Wright a t-il été caché longtemps et à quel moment a t-il été révélé à la presse ? »

Le départ de la structure du groupe a été réelle dès le mois de Septembre 1979 mais le départ effectif a eu lieu le lendemain du dernier concert du mois de Juin 1981 pour lequel Rick été considéré comme musicien. Il est resté car le groupe ne souhaitait pas rendre officiel ce départ contraint. En effet, le groupe a d’abord cherché à renégocier le contrat avec la maison de disque indiquant que la composition du groupe pouvait changer sans que le contrat ne puisse être remis en cause par la maison de disque qui cherchait toutes les occasions pour baisser les prétentions financières du Floyd.

L’une des premières fois où cela a été officiellement reconnu, ce fut lors d’une interview de Gilmour en Novembre 1982 au magazine « Rock », sous le titre « Pink Floyd, c’est fini ? ».

Y at-il eu d'autres dates et lieux envisagés pour la tournée « Pink Floyd - The Wall performed live » ? »

Beaucoup plus de salles avaient été envisagées dès le mois de Mai 1979. Ainsi, le Madison Square Garden avait été sélectionné comme le montre ce dessin préparatoire de Mark Fisher datant de Juin 1979.

Une date avait été ensuite réservée au Milton Keynes le 23 Mai 1980 (cf. article de « Sounds » du 5 Avril 1980 intitulé « Floyd in the Open »). Enfin, Roger Waters a indiqué dans plusieurs interviews la tenue de concerts à l’Empire Pool de Wembley du 9 au 13 Juin même si cela signifiait que le concert aurait eu lieu en plein air contrairement à la philosophie présidant le spectacle.

Au mois de Mars 1980, le promoteur Larry Maggid qui a vu les concerts de Février à New York fit une proposition de 1 Million de Dollars (plus les frais) pour deux concerts au JFK Stadium. Waters a refusé de jouer dans un stade. Le reste du groupe et Steve O’Rourke ont néanmoins réfléchi à cette offre en envisageant de prendre Andy Bown pour suppléer le bassiste

Interviewer: « But I heard that the rest of the Floyd wanted to do The Wall tour in stadiums. And that was one of the reasons you ultimately knocked the Pink Floyd on the head ... » 

Waters: « Yes,  in 1980 when we finished in New York, Larry Maggid, a Philadelphia promoter - I remember him promoting us there at The Electric Factory when we were supporting Savoy Brown - offered us a guaranteed million dollars a show plus expenses to go and do two dates at JFK Stadium with The Wall. To truck straight from New York, where we'd been playing Nassau Coliseum, to Philadelphia. And (laughs) I wouldn't do it. I had to go through the whole story with the other members. I said, "You've all read my explanations of what The Wall is about. It's three years since we did that last stadium and I swore then that I would never do one again. And « The Wall » is entirely sparked off by how awful that was and how I didn't feel that the public or the band or anyone got anything out of it that was worthwhile. And that's why we've produced this show strictly for arenas where everyone does get something out of it that is worthwhile. Blah-blah-blah. And, I ain't fuckin' going!"

So there was a lot of talk about whether Andy Bown could sing my part. Oh, you may laugh - this is what's happening now, isn't it? And in the end they bottled out. They didn't have the balls to go through with it at that point ». 

« Interview with Chris Salewicz », Q Magazine, June 1980.

Waters

« There’s also a possibility that we may do a British outdoor concert after Wembley. We don’t really approve of outdoor shows, but at least it will mean a chance for everyone to see us ». 

« Floyd week », Record Mirror, 26 January 1980.

« La pochette de « The Final Cut » indique que l'album est « composé par Roger Waters et joué par Pink Floyd », était-ce la première fois que son nom était détaché de celui du groupe ?»

Non, on voit apparaître ce sous-titre dès les programmes de la tournée « The Wall performed Live » en 1980.

« Quand et comment est venu l'idée de créer un light show ? »

Selon Roger, l'idée provient du concert du 11 mars 1966 à Colchester.

Waters

« The idea of a light show came when we did a gig at Essex University and someone showed a film on the wall next to us while we were playing. 

We thought that was rather good. Then we discovered how to do it with bubbles and oils at Palace Gardens, when a bloke came down with some ».  

« Waters in the Pink … », Disc&Music Echo, 8 August 1970.

Mason:

« Je pense que s'il nous avait demandé, nous aurions sauté sur l'occasion ». 

« Tout est là ou presque », Rock & Folk, Novembre 2016.

« Je n'ai rien compris à l'histoire de « The Pros & Cons of Hitch-Hiking » ! »

Voici comment Roger Waters résumait l'histoire en Mai 1984 …

« The album begins at 4.30 am., a man and a woman are asleep in a bedroom. A film continues to play on a video recorder and the man is having a nightmare — that's the start of the story. He awakes and wakes his wife up who comforts him, and he begins to relate his dream. 

Then the music starts: « We were moving away from the border », he sees himself driving in Europe somewhere, picking up a couple of hitch hikers. He likes the girls and he suggests they stop. The hitch-hiker disappears from the dream and he finds himself alone again with this incredible girl, the one from the album cover. The moment when they're going to make love he gets frightened and the nightmare returns. He sees himself surrounded by arabs who are threatening to do him in, he sees his wife and is stricken with guilt which nearly wakes him up. He ends up finding himself alone at last with the girl in a room of a Koeningsburg hotel in Germany. While he's making love with her in the dream he grasps his wife in the reality of his bed and wakes her up again. She wakes him too and bawls him out. 

So he finds himself all alone and frustrated in the song "Sexual Revolution" which exposes his problems. Then he starts dreaming again and finds the dream girl who soothes him and suggests they start's new life in the American countryside. This is what they do at the end of the first side. At the start of side two everything begins to go wrong and one of the man's recurrent fears is realised when the hitch hiker leaves him for someone else. In the meantime she had become his wife and leaves him, taking their children. All of a sudden he finds he's alone and washed up, and he too becomes a hitch hiker. A whole pile of adventures happen to him with the truckers and Hells Angels until he understands, in a moment of peace that in spite of everything, all is well. At this point he wakes up, very depressed, certain that his wife has left him. He doesn't realise where he is, and in the dawn extends his hand and feels that his wife, who isn't aware of anything, is still there, he falls asleep again and the story is.over. An everyday story. The line between tragedy and happiness is a thin one ... ».

« Shine on … est-il vraiment dédié a Syd ou est-ce une version apocryphe ? »

Oui, c’est clairement l’inspiration du groupe dès le début. Les premières projections datant de la tournée française de Juin 1974 le montre indubitablement.  Une interview de Rick Wright de Novembre 1974 le confirme.

« Etait-il clair dés le départ que le groupe ne jouerait rien d’autre que l’intégralité de « The Wall » lors de la tournée 1980 ? »

Oui, même si des discussions ont eu lieu en 1979. Gerald Scarfe aurait en effet voulu une troisième partie.

Roger Waters:

« You couldn’t very well to do « The Wall » and come out and say we’re going to do Money as an encore. It wouldn’t be right. Ant it will be exactly the same this time around ». 

« The making of Pink Floyd The Wall », Gerald Scarfe.

Lors du shooting concernant le cochon volant (3 Décembre 1976), est-il vrai que seuls David, Roger and Gerald Scarfe étaient présents ?

On ne sait pas pour Nick, mais Steve O’Rourke et Richard était bien présents comme le prouve cette photo prise par Storm (avec à sa gauche, sa femme Juliet Wright)

Images by Storm Thorgerson

Quelles sont les paroles «alternatives» de Cymbaline que l’on entend dans la version du film « More » ?


« The path you tread is narrow

And the drop is sheer and very high

The ravens all are watching

From a vantage point nearby

Apprehension creeping

Like a tube train up your spine

Standing by with a book in his hand

He’s waiting for tonight »


Voir également cette page

Sait-on quels sont les auteurs de chacune des interventions parlées dans « The Dark Side of the Moon » ?

Speak to Me

Gerry O'Driscoll, Portier des studios EMI (Abbey Road):

« I’ve been mad for f**king years, absolutely years. I've been over the edge for yonks. Working me buns off for bands so long. I think, crikey ».

« I’ve always been mad, I know I've been mad, like the most of us are. It's very hard to explain why you're a madman, even if you're not a madman » 


On the Run

Annonces vocales de l’aéroport de Heathrow, Londres:

« … have your hand baggage and passports ready and then follow the green line to customs and then to immigration. BA 255 to Rome, Cairo, Lagos. May I have your attention please. This announcement (…) passengers on BA 255 to Rome, Cairo, Lagos. Will you please (…) at this time … »


Roger The Hat Manifold, Road manager du groupe:

« Live for today, gone tomorrow. That's me. Ha, ha, ha, ha, ha »


The Great Gig in the Sky

Gerry O'Driscoll, Portier des studios EMI (Abbey Road):

« … And I am not frightened of dying. Any time will do, I don't mind. Why should I be frightened of dying ? There's no reason for it. You've gotta go sometime »


Puddie Watts, femme du road manager Peter Watts

« I never said I was frightened of dying »


Money

Gerry O'Driscoll, Portier des studios EMI (Abbey Road):

« Huh, huh, I was in the right » 

« Yes, absolutely in the right! » 

« I certainly was in the right »


Puddie Watts, femme du road manager Peter Watts

« I was definitely in the right. That geezer was cruising for a bruising »


Gerry O'Driscoll, Portier des studios EMI (Abbey Road):

« Why does anyone do anything ? » / « Yeah! Why does anyone do anything ? »


Henry Mcullough, guitariste des Wings et de Paul McCartney 

« I don't know, I was really drunk at the time ! »


Chris Adamson, roadie du groupe

« After he just told me he was in plugged in to number 2, he was asking why it wasn't coming up on fader eleven. So after yelling and screaming and telling him why it wasn't coming up on fader eleven, it came to a heavy blow, which sorted the matter out »


Gerry O'Driscoll, Portier des studios EMI (Abbey Road):

« Why does anyone do anything ? »


Henry Mcullough, guitariste des Wings et de Paul McCartney 

« I don't know, I was really drunk at the time ! »


Us and Them

Roger The Hat Manifold, Road manager du groupe:

« I mean, they're gonna kill ya, so if you give 'em a quick short, sharp, shock, they won't do it again. Dig it? I mean he got off lightly, 'cause I would've given him a thrashing, I only hit him once. It was only a difference of opinion, but really, I mean good manners don't cost nothing do they, eh ? »


Brain Damage

« I can't think of anything to say except ... (laughter) »

« I think it's marvelous (laughter) »

Peter Watts, road manager du groupe


Eclipse

Gerry O'Driscoll, Portier des studios EMI (Abbey Road):

« There is no dark side in the moon, really. Matter-of-fact it's all dark »

« Est-il exact que Roger Waters devait apparaître nu sur un podium à la fin du spectacle « The Wall » ? »

Oui, l’idée originale était que Roger Waters devait se tenir nu sur un piédestal pendant que le reste du groupe et des musiciens chantaient Outside the Wall.

Dessin de Mark Fisher

Dessin de Gerald Scarfe

Gerald Scarfe: « We did talk about the end of the show … ». 

Roger Waters: « With me, standing naked or somebody - some poor bastard, on a plinth. It was a good idea, it was just a bit too daring ». 

Gerald Scarfe: « What, for you to stand naked ».

Roger Waters: « Yeah. » 

Gerald Scarfe: « You wouldn’t do it today, would you ? ».

Roger Waters: « No. I can hardly stand, never mind stand naked showing people all my wrinkly bits » 

« The making of Pink Floyd The Wall », Gerald Scarfe.

« Quelles sont les dates exactes de concert utilisées dans les albums live du groupe ? »

« Ummagumma » (1969)

Astronomy Dominé 27.04.1969 Mothers Club, Birmingham, Angleterre

Careful with that Axe, Eugène 02.05.1969 College of Commerce, Manchester, Angleterre

Set the controls for the Heart of the Sun 02.05.1969 College of Commerce, Manchester, Angleterre

A Saucerful of Secrets 27.04.1969 Mothers Club, Birmingham, Angleterre

« Delicate Sound of Thunder » (1988)

Shine On You Crazy Diamond 21.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA

Learning to Fly 21.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA

Yet Another Movie 21.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA

Round and Around 21.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA (Beginning) + 19.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA

Sorrow 23.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA (final solo is shortened)

The Dogs of War 20.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA + Other dates (some bits)

On the Turning Away 21.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA (final solo shortened).


One of These Days 22.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA (Intro and middle break shortened)

Time 19.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA (Rototom intro shortened)

Wish You Were Here 20.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA + 23.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA (some bits)

Us and Them 21.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA

Money 21.08.1988 + 20.08.1988 (sax solo) + 23.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA (Bass solo)

Another Brick in the Wall (Part 2) 21.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA

Comfortably Numb 23.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA

Run Like Hell 19.08.1988 + 21.08.1988 Nassau Veterans Memorial Coliseum, New York, USA

« Pulse » (1995)

Shine On You Crazy Diamond (Part 1-5 & 7) 20.10.1994 Earl's Court, London, EN 

Astronomy Dominé 15.10.1994 Earl's Court, London, EN    

What Do You Want From Me ? 21.09.1994 Studi di Cinecittà, Roma, IT     

Learning to Fly 14.10.1994 Earl's Court, London, EN

Keep Talking 17.08.1994 Niedersachsenstadion, Hannover, GE     

Coming Back to Life 13.10.1994 Earl's Court, London, EN

Hey You 13.10.1994 Earl's Court, London, EN + 15.10.1994 Earl's Court, London, EN (last verse)    

A Great Day for Freedom 19.10.1994 Earl's Court, London, EN

Sorrow 20.09.1994 Studi di Cinecittà, Roma, IT 

High Hopes 14.10.1994 Earl's Court, London, EN + 19.10.1994 Earl's Court, London, EN + 20.10.1994 Earl's Court, London, EN + 21.10.1994 Earl's Court, London, EN + 21.10.1994 Earl's Court, London, EN     

Another Brick in the Wall (Part 1&2) 21 October 1994, Earls Court, London, EN


Speak to Me 20.09.1994 Studi di Cinecittà, Roma, IT

Breathe (In the Air) 20.10.1994 Earl's Court, London, EN    

On the Run 20.10.1994 Earl's Court, London, EN + 15.10.1994 Earl's Court, London, EN (final explosion)

Time/Breathe (Reprise) 17.09.1994 Festa Nazionale dell'Unita, Modena, IT (intro) + 20.09.1994 Studi di Cinecittà, Roma, IT 

The Great Gig in the Sky 20.10.1994 Earl's Court, London, EN

Money 17.09.1994 Festa Nazionale dell'Unita, Modena, IT + 20.10.1994 Earl's Court, London, EN

Us and Them 19.10.1994 Earl's Court, London, EN (Second & Third Chorus) + 20.10.1994 Earl's Court, London, EN (End)

Any Colour You Like 23.10.1994 Earl's Court, London, EN     

Brain Damage 19.10.1994 Earl's Court, London, EN 

Eclipse 19.10.1994 Earl's Court, London, EN 

Wish You Were Here 20.09.1994 Studi di Cinecittà, Roma, IT    

Comfortably Numb 20.10.1994 Earl's Court, London, EN

Run Like Hell 15.10.1994 Earl's Court, London, EN

« Is there anybody out there ? The Wall Live 1980-1981» (1999)

MC: Atmos 07.08.1980 Earls Court's London EN

In the Flesh ? 07.08.1980 Earls Court's London EN

The Thin Ice 09.08.1980 Earls Court's London EN

Another Brick in the Wall (part 1) 07.08.1980 Earls Court's London EN 

The Happiest Days of Our Lives 07.08.1980 Earls Court's London EN + 15.06.1981  Earls Court's London EN + 17.06.1981 Earls Court's London EN                 

Another Brick in the Wall (Part 2) 08.08.1980 Earls Court's London EN + 09.08.1980 Earls Court's London EN + 14.06.1981 Earls Court's London EN                 

Mother 16.06.1981 Earls Court's London EN                   

Goodbye Blue Sky 17.06.1981 Earls Court's London EN             

Empty Spaces 14.06.1981 Earls Court's London EN            

What Shall We Do Now ? 14.06.1981 Earls Court's London EN        

Young Lust 07.08.1980 Earls Court's London EN       

One of My Turns 07.08.1980 Earls Court's London EN               

Don't Leave Me Now 07.08.1980 Earls Court's London EN               

Another Brick in the Wall (Part 3) 07.08.1980 Earls Court's London EN               

The Last Few Bricks 07.08.1980 Earls Court's London EN + 09.08.1980 Earls Court's London EN         

Goodbye Cruel World 09.08.1980 Earls Court's London EN  


Hey You 14.06.1981 Earls Court's London EN + 15.06.1981 Earls Court's London EN + 16.06.1981 Earls Court's London EN            

Is There Anybody Out There ? 07.08.1980 Earls Court's London EN 

Nobody Home 08.08.1980 Earls Court's London EN + 15.06.1981 Earls Court's London EN                 

Vera 13.06.1981 Earls Court's London EN                    

Bring the Boys Back Home 07.08.1980 Earls Court's London EN               

Comfortably Numb 09.08.1980 Earls Court's London EN + 15.06.1981 Earls Court's London EN      

The Show Must Go On 16.06.1981 Earls Court's London EN                

MC: Atmos 15.06.1981 Earls Court's London EN

In the Flesh ! 07.08.1980 Earls Court's London EN               

Run Like Hell 14.06.1981 Earls Court's London EN + 15.06.1981 Earls Court's London EN + 17.06.1981 Earls Court's London EN             

Waiting for the Worms 13.06.1981 Earls Court's London EN            

Stop 09.08.1980 Earls Court's London EN                    

The Trial 09.08.1980 Earls Court's London EN

Outside the Wall 08.08.1980 Earls Court's London EN + 09.08.1980 Earls Court's London EN + 14.06.1981 Earls Court's London EN

« C’est quoi cette histoire avec Jimmy Young ? »

Jimmy Young était un DJ anglais très connu à la fin des années 60 et au début des années 70 mais que le groupe n’aimait guère. Le Floyd a eu l’idée d’enregistrer quelques prestations du présentateur et de découper au hasard les phrases puis de les recoller dans un ordre aléatoires. Ils ont utilisés cette bande dans la prestation live de Alan’s Psychedelic Breakfast du 22 Décembre 1970 et dans les prestations live du « British Winter Tour » de Novembre 1974 juste avant Raving & Drooling. Ils ont apparemment également essayé de l’incorporer dans One of these Days.

« (…) And then...umm... ah yes, Yorkshire, I said, didn't I. Lovely greenwood. And that's ah, a Yorkshire, hence the expression 'Get [??nottingly].' Ha ha!

Anyway, had you heard, hmmm, [can't get words!] Or 'worse'. To my husband, unfortunately Uncle William was out of the room and he missed all that. Anyway! Oh dear, oh dear, he says 'Never mind about all that stuff.' She says [and I say] in a French accent. con-gratulations, [...] [do you] [?Donnelly?] Uh, [???wich] [green], of course. Uh, happily a [...] ah, addict. Ah yes. [...] That's, um, unusual, quite my sort of program actually. As they say, here's a memory to take with you, which will make you very glad you ever [lived]. Anyway! [...]

[...] good for you! Well, I can if you write me a postcard --[kindly, don't] [...] crowd laughs. But anyway! Um, ha...the thing is, I -- ay, ah. Nearly forgot to say, didn't I? If you would like me to, uh, phone you on the show, numero dut -- [hello, hoy-o], that's for me, ah, but this'll take [you like a] [...] whack one, ah -- whack, whack one off to me, ah, we'll whack it on the show to you! And...[...]

This is for you! Yes, well, [...] for you, and him, and, uh, (--splice?--) [and then he say], Froggie says, 'Monkey doo!' And I say, 'Well, I very much hope so, cause that's what I'm here for. So, hope I will help you both to get better, out and about very soon.' Meanwhile on, and from, um, monkey doo, to Steven Trew! Uh, actually, it's rather nice, it's not one of those kinds that don't trust me, you see. They (--splice?--) your funny phonetics again. Steven T-R-E-W. [...] It's pronounced T-R-O-O-O, Jim. [...] Anyway, T-T-R-O-O…[…] »

D’où vient le titre « Ummagumma » ?

Le titre dérive d’une phrase que répétait souvent Iain « Imo » Moore, ami de David Gilmour qui posait régulièrement cette question à connotation sexuelle: « Am I gonna ? »

Son fort défaut de prononciation l’a transformé en « Ummagumma », c’était devenue une blague récurrente du groupe.

« D’où vient le nom du groupe ? »

L’histoire a retenu que le titre a été forgé par Syd Barrett à partir du nom de deux bluesmen Pink Anderson et Floyd Council. Il semble toutefois que le premier à avoir soufflé le nom de Pink Floyd ait été Stephen Pyle lorsque que Syd jouait avec lui dans le groupe Those Without (cf. la page « Pink Floyd Tree »).

« De quand date l’enchaînement en live entre Green is the Colour et Careful with that Axe, Eugène ? »

Selon toute vraisemblance, à partir du moment où ces titres ont été intégrés dans le spectacle « The Man and the Journey ». Les répétitions du concert du 14 avril 1969 filmées par Anthony Stern montrent d’ailleurs le groupe travailler spécifiquement sur ce passage.

« Pourquoi y a t-il plusieurs mix de Scream thy last scream et de Vegetable Man ? »

Avec le succès de « The Dark side of the Moon », il fut décidé de capitaliser et de valoriser l’oeuvre du groupe. Il fut alors décidé de ressortir les deux premiers albums sous une forme économique sous le titre « A Nice Pair ».  Les ventes étant au rendez-vous, il fut décidé de produire un troisième album de Syd Barrett dont le culte grandissait en même temps que celui du groupe.

Après une tentative infructueuse d’enregistrer l’ex-leader du groupe, Peter Jenner décida d’utiliser le matériel inédit existant. Avec l’aide de John Leckie et de Pat Stapley, il décida de reprendre ces deux morceaux pour les mixer en stereo (il était impensable à l’époque de sortir des titres en mono). 

Cette bande, référencée 6604Z, fu retrouvée dans les archives de EMI avant de disparaître presque immédiatement ! Assez miraculeusement, le célèbre collectionneur Bernard White se retrouva avec cette bande entre les mains.  Ce projet n’aboutira pas et une version économique des deux albums existant de Barrett fut produite l’année suivante, recyclant des morceaux connus (même si l’article du mois d’octobre de « Rave magazine » tend à montrer qu’une séance de photo fut organisée (Merci à Felix Atagong pour ces précisions).

« Est-il vrai que les concerts du Earl’s Court de juin 1981 ont été spécifiquement organisés pour être filmés en vue du film ? »

Oui, Alan Parker a vu les concerts du mois de février en Allemagne et a organisé avec Michael Serresin les prises de vues live à Londres.

Publicité parue au mois d’Avril 1981

13 Juin 1981, article du « Guardian ».

Etant donné que David Gilmour a demandé, in fine, que son nom de producteur soit retiré de « The Final Cut », l’album « The Wall » est-il le dernier disque où apparaît le crédit Waters/Gilmour ? »

Non, comme le prouve le dossier de presse Anglais, ce fut la musique du film qui l’est.

« Y-a-til eu un projet de tournée après celle de 1994 ? »

Oui, une tournée Australienne et Japonaise pour l’année 1995 était prévue et mais finalement fut annulée le 14 juin a priori pour des raisons financières. Des dates en 1994 furent pareillement annulées en Grèce, Turquie et Israel.

« Comment identifier les démos de « The Wall » présentes sur le coffret « Immersion » ? »

Pour une raison inconnue, les maquettes présentes sur le coffret « The Wall immersion » ont été mélangées. En s’appuyant sur le livre de référence de Vernon Fitch « Comfortably numb - A history of The Wall » et après une écoute attentive des démos, il est tout de même possible de les reconstituer. A noter qu’il existe des doublons comme pour la suite Is there anybody out there ? (Part 1) / Vera / Is there anybody out there ? (Part 2) / Bring the boys back home du programme 1 et du programme 3.  Certains titres sont « cachés » comme pour Is there Anybody out there

Il existe une démo supplémentaire sortie avec le bootleg « under construction » qui semble corresponde à la dernière maquette datée du 11 ou 12 Aout 1979 (mais cela n’a jamais été confirmé).

THE WALL 1st Acoustic Demos (September 1977 - Summer 1978 - Islington Waters’ demo)

  • 1. We’ll meet again Programme 2 CD5 Piste 01  (First Version - shorter)
  • 2. Brick 1: Reminiscing Programme 1 CD5 Piste 02 Another brick in the wall (part 1)
  • 3. Mother Programme 1 CD5 Piste 03 (verse)/ Programme 1 CD5 Piste 07 (Chorus)
  • 4. Brick 2: Education Programme 1 CD5 Piste 05 Another brick in the wall (part 2)
  • 5. Teacher, teacher Not released in the boxset
  • 6. Young Lust Programme 1 CD5 Piste 04
  • 7. Instrumental interlude Not released in the boxset
  • 8. Sexual revolution Not released in the boxset
  • 9. Don’t leave me now Programme 1 CD5 Pistes 09 (intro)/Programme 1 CD 11 (other excerpts)
  • 10. Brick 3: Drugs Programme 1 CD5 Piste 12 Another brick in the wall (part 3)
  • 11. Empty spaces Programme 1 CD5 Piste 06
  • 12. Back to the wall Programme 1 CD5 Piste 08 What shall we do now ?
  • 13. Goodbye cruel world Programme 1 CD5 Piste 13
  • 14. Bleeding hearts Programme 1 CD5 Piste 22  Outside the wall
  • 15. Follow the worms Programme 1 CD5 Piste 19 Waiting for the worms
  • 16. Death disco Programme 1 CD5 Piste 20 Elements of Run like hell
  • 17. Is there anybody out there ? Programme 1 CD5 Piste 15 (First version)/Programme 1 CD6 Piste 01 (Second version)
  • 18. Vera Programme 1 CD6 Piste 02 (first excerpt)/Programme 1 CD5 Piste 16 (second excerpt)
  • 19. Bring the boys back home Programme 1 CD6 Piste 03 (first excerpt)/ Programme 1 CD5 Piste 17 (second excerpt)
  • 20. Is there anybody out there ? (Blues Version) « Under Construction » CD1 Piste 19
  • 21. Hey you Programme 1 CD5 Piste 14
  • 22. Trial by puppets Programme 1 CD5 Piste 21 The trial
  • 23. Who’s sorry now/It’s never too late Programme 1 CD5 Piste 18 The show must go on
  • 24. Instrumental theme Not released in the boxset instrumental reprise of The Thin Ice

THE WALL 2nd PRODUCTION DEMO (9 January 1979 - Brittania Row Studios)

  • 1. We’ll meet again Programme 2 CD5 Track 23 (Second Version - longer)
  • 2. Reminiscing Programme 2 CD5 Track 24 Another brick in the wall (part 1)
  • 3. Thin ice Programme 2 CD5 Track 25 The thin ice
  • 4. Good-bye blue sky Programme 2 CD5 Track 26
  • 5. Teacher, teacher Programme 2 CD5 Track 27 The hero’s return (Unreleased)
  • 6. Another brick in the wall (Education) Programme 2 CD5 Track 28 Another brick in the wall (part 2)
  • 7. Young Lust Programme 2 CD5 Track 30
  • 8. Mother Programme 2 CD5 Track 31
  • 9. Don’t leave me now Programme 2 CD5 Track 32
  • 10. Sexual revolution Programme 2 CD5 Track 33 Sexual revolution (Unreleased)
  • 11. Another brick in the wall (Drugs) Programme 2 CD5 Track 34 Another brick in the wall (part 3)
  • 12. Backs to the wall  Programme 2 CD5 Track 29 What shall we do now ?
  • 13. Goodbye cruel world ????
  • 14. Bleeding hearts Programme 2 CD6 Track 11 Outside the wall
  • 15. Is there anybody out there ? (Part 1) Programme 1 CD6 Track 15
  • 16. Vera Programme 1 CD6 Track 16
  • 17. Bring the boys back home Programme 1 CD6 Track 17
  • 18. Is there anybody out there ? (Part 2) Programme 3 CD 6 Track 02 Unreleased
  • 19. Hey you Programme 1 CD6 Piste 04
  • 20. The doctor Programme 2 CD6 Piste 05 Comfortably numb
  • 21. Run like hell Programme 1 CD6 Piste 07
  • 22. Follow the worms Programme 1 CD6 Piste 08 Waiting for the worms
  • 23. Trial by puppets (Prophet synth version) Programme 1 CD6 Piste 09 The trial
  • 24. Never too late Programme 1 CD6 Piste 14 The show must go on
  • 25. Instrumental theme Programme 1 CD6  Piste 12 Instrumental reprise of the Thin ice

THE WALL 3nd PRODUCTION DEMO (23 March 1979 - Miraval Studios)

  • 1. The Show Programme 3 CD5 Track 36 In the flesh ?
  • 2. Thin ice Programme 3 CD5 Track 37 The thin ice
  • 3. Brick 1: Reminiscing Programme 3 CD5 Track 38 Another brick in the wall (part 1)
  • 4. Happiest days Programme 3 CD5 Track 39 (The happiest days of our lives)
  • 5. Another brick in the wall: Education Programme 3 CD5 Track 40 Another brick in the wall (part 2)
  • 6. Mother Programme 3 CD5 Track 41 
  • 7. Goodbye blue sky Programme 2 CD5 Track 26 Teacher, teacher …  was cut off but not the segue
  • 8. Empty spaces (Part 1) Programme 2 CD5 Track 29
  • 9. Young lust Programme 2 CD5 Track 30
  • 10. One of my turns Programme 3 CD 6 Track 16
  • 11. Don’t leave me now Programme 3 CD 6 Track 17
  • 12. Empty spaces (Part 2) Programme 3 CD 6 Track 18 Reprise of Empty Spaces (Unreleased)
  • 13. Backs to the wall Programme 3 CD 6 Track 19 What shall we do now ?
  • 14. Another brick in the wall: Drugs Programme 3 CD 6 Track 20 Another brick in the wall (part 3)
  • 15. Goodbye cruel world Programme 3 CD 6 Track 21
  • 16. Is there anybody out there ? (Part 1) Programme 1 CD6 Track 15 (shortered) = Programme 3 CD 6 Track 01
  • 17. Vera Programme 1 CD6 Track 16 = Programme 3 CD 6 Track 02
  • 18. Is there anybody out there ? (Part 2) Programme 1 CD6 Track 17 = Programme 3 CD 6 Track 02 Bridged with Vera
  • 19. Bring the boys back home Programme 3 CD 6 Track 02  = Programme 3 CD 6 Track 03
  • 20. Hey you  Programme 1 CD 6 Track 04
  • 21. The doctor Programme 2 CD 6 Track 15 Comfortably Numb 
  • 22. It’s never too late Programme 1 CD 6 Track 10 The show must go on
  • 23. The show Programme 1 CD 6 Track 06 In the Flesh !
  • 24. Run like hell Programme 1 CD 6 Track 07
  • 25. Waiting for the worms  Programme 3 CD 6 Track 08
  • 26. Stop « Under construction » Track 26
  • 27. Trial by puppets (piano version) « Under construction » Track 27 The trial
  • 28. Outside the wall Programme 3 CD 6 Track 13 
  • 29. It’s never too late Programme 3 CD 6 Track 14 Unreleased

PRODUCTION DEMO (11 Août 1979) « Under Construction » (speeded too fast)

  • 1. The Show Programme 3 CD5 Track 36 = « Under Construction » Track 1
  • 2. Thin ice Programme 3 CD5 Track 37 (The thin ice) = « Under Construction » Track 2
  • 3. Another brick in the wall, part 1 Programme 3 CD5 Track 38 = « Under Construction » Track 3 (abridged)
  • 4. The happiest days of our lives Programme 3 CD5 Track 39 = « Under Construction » Track 4
  • 5. Another brick in the wall, Part 2 Programme 3 CD5 Track 40 = « Under Construction » Track 5                                    
  • 6. Mother Programme 3 CD5 Track 41 = « Under Construction » Track 6
  • 7. Goodbye blue sky « Under Construction » Track 7
  • 8. Empty spaces (Part 1) Programme 2 CD5 Track 29 = « Under Construction » Piste 08
  • 9. Young lust « Under Construction » Track 09 Instrumental
  • 10. One of my turns Programme 3 CD 6 Track 16 = « Under Construction » Piste 10
  • 11. Don’t leave me now Programme 3 CD 6 Track 17 = « Under Construction » Piste 11
  • 12. Empty spaces (Part 2) Programme 3 CD 6 Track 18 = « Under Construction » Track 12
  • 13. What shall we do now ? Programme 3 CD 6 Track 19 = « Under Construction » Track 13
  • 14. Another brick in the wall, Part 3 Programme 3 CD 6 Track 20 = « Under Construction » Track 14
  • 15. Goodbye cruel world Programme 3 CD 6 Track 21 = « Under Construction » Track 15
  • 16. Is there anybody out there ? (Part 1) Programme 1 CD6 Track 15 = « Under Construction » Track 15
  • 17. Vera Programme 1 CD6 Track 16 = « Under Construction » Track 16
  • 18. Bring the boys back home Programme 1 CD6 Track 17 = « Under Construction » Track 17
  • 19. Is there anybody out there ? (Part 2)* Programme 3 CD 6 Track 02  (glued at the ending of Vera) = « Under Construction » Track 18
  • 20. Is there anybody out there ? (Part 3) « Under Construction »  Track 19 **
  • 21. The doctor « Under Construction »  Track 20
  • 22. Hey you Programme 3 CD 6 Track 04 = « Under Construction » Track 21
  • 23. The show must go on « Under Construction » Track 22 ***
  • 24. The show « Under Construction » Track 23
  • 25. Run like hell « Under Construction » Track 24 Instrumental
  • 26. Waiting for the worms  Programme 3 CD 6 Track 08 **** = « Under Construction » Track 25
  • 27. Stop  « Under Construction » Track 26
  • 28. Trial by puppet « Under Construction » Track 27 Orchestral Version
  • 29. Outside the wall Programme 3 CD 6 Track 13 = « Under Construction » Track 28


*        Not noted in the Vernon Fitch book because coupled with Vera and Bring (hypothesis)

**     Discrepancy with the August 11st demo theory.

***   Maybe the same track than Programme 3 CD 6 Piste 08 but with the footstep intro and the outro cutted (the outro is rough cutted)

**** Probably the same but it runs too fast on the « Under Construction » bootleg. And the segue is not cutted on the same position (maybe others sounds effects too)

« A quel moment le groupe adopta définitivement le nom de Pink Floyd  ? »

Même s’il y eut des aller-retours ou des hésitations, il semble que l’enregistrement de la démo en Décembre 1965. Un des acetates de cette époque semble en témoigner.

« Il semble qu’il y ait des morceaux supplémentaires dans le film « More » par rapport à la bande-son sortie en disque ? »

Il y a effectivement des morceaux inédits, des mixages différents ainsi qu’un découpage alternatif de certains titres.


  • Main Theme (Part 1) Mixage de la guitare différent 3:28
  • Ibiza Bar (Part 1) Mixage alternatif de la voix 1:08 
  • Ibiza Bar (Part 2) 0:46, 
  • The Nile Song Identique à la version studio 1:40 
  • Seabirds commence à partir du deuxième couplet 3:39, 
  • Main Theme (Part 2) Version plus rapide, mixage différent, les claviers sont mis en avant 0:41, 
  • Cymbaline Version plus rapide avec des paroles différentes sur le second couplet et une voix de tête. 9:00
  • Hollywood 0:36 
  • A Spanish Piece Instrumental, sans la voix de David Gilmour 1:00 
  • Party Sequence (Part 1) Parties de guitares acoustique supplémentaires 2:20 
  • Party Sequence (Part 2) Parties de guitares acoustique supplémentaires 2:09
  • Party Sequence (Part 3) Parties de guitares acoustique supplémentaires 1:19 *
  • « Tabla song » Sans doute une improvisation de Nick Mason 0:36 
  • Green is The Colour (part 1) Identique à la version studio 0:48
  • Quicksilver (Part 1) 2:20, 
  • Quicksilver (Part 2) Version alternative 1:08 
  • Cirrus Minor 0:43 
  • More Blues Version alternative 0:23 
  • Crying Song 2:10 
  • Up The Khyber Version alternative 1:17
  • Quicksilver (Part 3) 0:42
  • Main Theme (Part 2) Version plus rapide 0:47 
  • Dramatic Theme 
  • Main Theme (Part 4) Version plus rapide 0.30, 
  • Green is The Colour (part 2) Identique à la version studio 0:44


* Cette version alternative peut être entendue dans la bande-annonce.

« Où a été tourné le célèbre show du 29 avril 1970 diffusé sur la chaîne américaine KQED ? »

Au Fillmore Auditorium  l’après-midi, avant leur show du soir.

« J’ai trouvé ce poster. D’où vient-il ? »

C’est un des éléments de marchandising vendus pendant les concerts de la tournée «In the Flesh» en 1977. On peut le repérer sen bas à droite ur cette photo prise dans les coulisses de l’Empire Pool en mars 1977.

« Il y a un emplacement vide rectangulaire au sein du coffret « Early years 1965-1972 », à quoi cela sert-il ? »

Cet emplacement devait servir à accueillir la reproduction en plastique du van utilisé par le groupe à ses tout début (en 1965). Les quelques exemplaires produits ont été vendus séparément sur la boutique en ligne du groupe.

Aubrey Powell:

« For the Early Years, when we discussed the packaging, the idea was to take the Pink Floyd van which they first used to travel between little tiny gigs in little clubs, an old Commer van that was black with a white stripe down it. But it proved too expensive to make a plastic van which is what I have wanted to have the artwork in, and in the end we finished up with the black box with a white stripe in it and inside there was a postcard of the van, so everyone knew what it related to »

« Pink Floyd's later years », Goldmine, January 2020.


RarePinkFloyd • Design by RmF • July 2020